Aus Besorgen wird Betreuen, sonst bleibt alles wie gehabt: Auf Anregung unserer Hausbetreuer – ehemals Hausbesorger – haben wir uns dazu entschieden, diese umzubenennen.
Aus Besorgen wird Betreuen, sonst bleibt alles wie gehabt: Auf Anregung unserer Hausbetreuer – ehemals Hausbesorger – haben wir uns dazu entschieden, diese umzubenennen. Die ursprüngliche Bezeichnung „Hausbesorger“ stammt aus dem österreichischen und wurde als altbacken, missverständlich und nicht mehr zeitgemäß empfunden. Gemeinsam mit den Kolleginnen und Kollegen haben wir uns auf die Suche nach einem neuen Titel begeben und uns für „Hausbetreuer“ entschieden.
Bei der Umbenennung ging es jedoch nicht nur um das bloße Sprachempfinden. Auch die Aufgabenbeschreibungen eines Hausbesorgers treffen in den meisten Fällen bei uns nicht zu. Für die Hausreinigung ist bei uns zum Beispiel abgesehen von einer Hausbetreuerin keiner der Kollegen zuständig.
Für Sie als Nutzer ändert sich nichts. Unsere Hausbetreuerinnen und ‑betreuer sind weiterhin für die allgemeine Betreuung des Objekts zuständig – das heißt, sie sichten und kontrollieren den Haus- und Wohnungsbestand im Innen- und Außenbereich, entweder auf Eigeninitiative, nach Vorgabe oder Aufforderung. Und sie bleiben zentrale Ansprechpartner für die Nutzerinnen und Nutzer.
Die komplette Ausgabe des Mitglieder-Echos finden Sie hier